Wordcraft Copywriters - Premier copywriting agency in Hong Kong

Professional Copywriting in Hong Kong. English, Chinese.

info@wordcraft.hk | 3797 3115
We now offer design services.
Contact us to learn more about our design capabilities.
First-class services, competitive rates.
Whether you aim at winning new business, securing investment, communicating to the media, reporting to your shareholders,
or inspiring your employees, we have the means to support your objectives.

Contact us

A leading copywriter in Hong Kong
for all your copywriting, editing and translation needs.

About us

Wordcraft Copywriters is a leading copywriting agency in Hong Kong dedicated to crafting creative, razor-sharp and timely communications in English and Chinese.

We provide comprehensive copywriting, editing, and translation services in both English, simplified and traditional Chinese.

Most of our copywriters boast more than 10 years of experience in various industries, ranging from electronics to property development, construction, engineering, logistics, utilities, banking/insurance, IT, to name a few.

Our copywriters are all native speakers (or completely bilingual) and are either Hong Kong natives or Hong Kong permanent residents, as we need to have a voice that resonates well with the city.

Since our inception, we have quickly become one of Hong Kong's top copywriting agencies, trusted by many reputable clients.

Our pledge: impeccable service you can trust.

Your copywriters should be reliable, insightful, accurate and able to deliver promptly and flawlessly.

At Wordcraft, we help our Hong Kong clients get their messages across in the most articulate, crystal clear and compelling fashion,
with a bespoke voice that neatly fits their intentions and target audience.

We leave no stone unturned. We rethink the entire flow from the ground up so that your unique ideas can be expressed convincingly. And we carefully ponder over each and every word or turn of phrase until the desired effect is achieved.

Without fail, we will produce within the shortest possible timeframe that impeccable copy you so urgently need.

In everything we do, we strive to exceed the standards of copywriting in Hong Kong.

We are of service to prominent companies and organisations.

Catering to your every need.

Every project is unique. We take pride in the diversity of our copywriting assignments.

Creative Copywriting

Creative and insightful writing that takes your concepts to the next level and molds them into an articulate, thoughtful copy that best mirrors your intentions and sets you apart from your competitors.

Editing & Proofreading

We carefully review your copy to ensure it is flawless. If necessary, we will restructure your document so that it flows best and conveys your key messages in the most precise and articulated fashion.


We do not deliver mere translations but actual transcreations, where the foreign language version of your document feels fluid and natural. We translate between English, Chinese and many other languages.

Graphic Design

By integrating content development and graphic design under the same roof, we offer our clients a streamlined process and valuable synergies.

CEO Speeches

We craft original and stirring CEO speeches and addresses that fit your executive’s personality, prominence and natural voice. Our objective is simple: to make it a memorable experience.

Press Releases

We structure and write press releases that present our clients’ latest updates in the best possible light, and help identify the right angle to ensure the release receives full media attention.

Marketing Collaterals

We help companies make that noticeable difference that earns them higher sales in a competitive market by turning industry expertise into compelling selling points.

Company Newsletters

Based on well-grounded research, we write articles that captivate your readers with insightful and original views on subjects that matter to them.

Business Correspondence

We help organizations address sensitive business matters and secure desired outcomes with formal letters and emails that are both persuasive and tactful.

Business Presentations

We help companies structure, write and prepare winning business presentations and proposals, based on a thorough understanding of the industry and its competitive landscape.

Annual Reports

We craft annual reports that are both exquisitely written, true to the facts, and go beyond shareholders’ highest expectations.

Website Content

We help organizations convert visits into sales with web content that is clear, concise and leaves a lasting impression on their potential clients.

Social Media

We enable organizations’ social media strategy by being available at all times to write or edit posts, and monitor their accounts.

Contact Hong Kong leading copywriter
Contact us today.

Meet your audience. Pick a voice that resonates with the city.

Share with us your objectives and requirements and we will promptly (usually within an hour) revert with our preliminary advice and a quotation.


805 Harbour Crystal Centre
100 Granville Road


Tel: 3797 3115
Fax: 3797 3116

Read our latest articles.

We write twice a month on subjects that matter to public relations, corporate communications and marketing professionals.

Sales letter copywriting
May 3, 2017

Crafting an effective sales letter is worth every minute invested into it, since any improvement in the copy has the potential to directly translate into incremental sales. While the pressure to come up with a perfect sales letter is understandably significant, time-proven approaches exist to make this process painless and relatively straightforward. Read more...

How to regularly write newsletters
April 19, 2017

A company newsletter is a great tool to engage with all your former, current and potential customers, and done correctly, allows your organization to boost sales, originate leads, retain existing clients, and strengthen its image and reputation in the marketplace. If you plan on publishing a company newsletter, or are mulling revamping an existing one... Read more...

The advent of e-brochures
April 5, 2017

Two weeks ago, as we discussed key aspects of brochure design, we briefly mentioned the advent of interactive brochures, or e-brochures for short. We thought that this interesting topic deserved to be covered more extensively, as there is much to say about this more recent form of collaterals. E-brochures offer numerous advantages over traditional printed documents and their PDF versions. Read more...

How to write and design a modern company brochure
March 22, 2017

As we consume more content online, are company and product brochures becoming increasingly irrelevant? An effective brochure has long been a useful, versatile tool to generate and nurture leads, and part of a well-thought-out marketing strategy. Besides being informative, brochures have for decades helped boost their issuers' market standing, increased brand awareness... Read more...

How to write your story using the perfect angle
March 8, 2017

It is often quite a challenge to give a story that special spin that will make the narrative outstanding and noteworthy. As copywriters, we are customarily provided with an information brief that already includes a specific angle. While we can always provide advice on the best way to shape an article or press release, this task usually rests with our clients. Read more...

Writing emails is still subject to old-fashioned rules
February 22, 2017

Do you rarely fume over emails that are either unclear, overly lengthy or downright disrespectful? Consider yourself lucky. While American white collar workers spend an average 28% of their time on email, only a minority are adequately trained in email etiquette. Failing to send well-written, concise and polite emails can lead to frustrations and resentment...Read more...

How to best prepare your yearly internal communications plan
February 8, 2017

Companies cannot remain content engaging only with their customers. Effective communication with employees is critical to enhance work performance, foster loyalty and retention, improve products and services, and ultimately boost both the top and bottom lines on a path of sustainable growth. The impact can be substantial: research from the McKinsey Global Institute estimated... Read more...

Twitter Logo
Facebook Logo
Google Plus Logo