Meeting the sophisticated copywriting needs of discerning clients since 2016.
You've come to the right place.
If you're looking for a reliable copywriting agency in Hong Kong to help you polish your upcoming press release, find the right voice for your new digital marketing campaign, or compose the content of your new product brochure, look no further than Wordcraft.
Learn how our copywriting team can mobilize its expertise, market intelligence, and wealth of experience to help you achieve your corporate communications or marketing objectives seamlessly and without delay.
A razor-sharp focus on where we excel.
Wordcraft is an award-winning, print-to-digital copywriting agency based in Hong Kong dedicated to:
While we welcome enquiries from all industries, our copywriters make the best use of their capabilities when they can leverage their technical training and background in financial services, utilities, engineering, and technology.
- Writing, rewriting, editing or proofreading creative, well-researched, and eloquent copy in English and Chinese, with translation support in many other languages;
- Formulating advice on communication strategy, with specialties in corporate communications, crisis management, and investor relations.
Market leaders turn to Wordcraft.
Many prominent companies and organisations rely on our copywriting and translation services. They are all sophisticated industry leaders operating mostly in the same sectors we specialize in.
Relying on our in-depth understanding of their field, guaranteed quality, and the fastest turnaround in the copywriting industry in Hong Kong
, they turn to Wordcraft safe in the knowledge that their important communications are in expert hands and that their copy will be delivered on time, in full.
Trust a team of industry insiders.
All our clients routinely enjoy the following advantages, which stem from our intimate understanding of their industry and extensive project management experience:
Learn more about Wordcraft and our service level guarantees.
- Ready available, in-depth sector knowledge and expansive research capabilities;
- In-house team of seasoned copywriters with more than 20 years of relevant individual experience;
- Unrivalled, consistently short turnaround of 24 hours or less;
- As we strive to elevate the standards of the copywriting profession in Hong Kong, our firm assurance that every word, turn of phrase, sentence, or paragraph of your copy will meet or surpass your expectations.
Prominent companies and organisations rely on our writing.
An energizing sense of purpose.
Though we may at times serve several clients operating in the same industry, we have observed that no two companies share the exact same approach to communicating with their stakeholders.
This rich diversity in contexts, branding, and strategy across organizations will always invite the formation of fresh, unique perspectives and give us an energizing sense of purpose.
Over the years we have earned the trust and full confidence of our clients, often partnering up with their corporate communications or marketing team to cooperate on sensitive assignments.
In time, the scope of our copywriting services has thus expanded to writing for, or advising on, some of their most strategic and confidential projects.
Learn what draws industry leaders to Wordcraft.
"We have found in Wordcraft a trusted partner who understands our needs and can be relied on for their responsiveness and proactive attitude. Their high-quality service and fast turnaround save us precious time."
- Liza Wong, AVP, Branding & Corporate Communications, FWD Hong Kong & Macau
"Wordcraft has been a very reliable and supportive partner to Sun Hung Kai Capital Partners. Their quick response time and professional team allow us to swiftly produce up-to-date materials in multiple languages."
- Joseph Fuqua, Director, Investor Relations, Sun Hung Kai Capital Partners
"We worked with Wordcraft on a key project that demanded a great deal of accuracy and attention to details. We were pleased with the reliability of their services and the quality of the deliverables, which were completed within a very short time frame."
- Dorothy Hung, Group Marketing Manager, TAM Group Limited
Our copywriting services
Each of our projects is unique. We take pride in the rich diversity of our deliverables.
Explore our Services
An extensive array of copywriting services.
Our services can be broadly divided into bilingual copywriting, bilingual editing and proofreading, speechwriting, translation/localization, and strategic advisory.
All are delivered by senior native writers and translators possessing deep and broad industry experience, either in senior management positions with industry-leading groups or in the communications field.
A wide selection of write-ups and deliverables.
Our copywriters in Hong Kong are highly experienced in the drafting of any category of written material, from print to digital, long-form to short-form, and formal to casual.
Our content writing capabilities cover a wide array of deliverables including press releases, annual reports, CEO speeches, C-suite formal letters and emails, newsletters, magazines, SEO copywriting and social media campaigns.
Well-informed content leveraging our industry expertise.
Owing to our content writers' wealth of industry experience, we are able to quickly get a grasp of any sector's terminology, competitive environment, and latest trends.
It is not unusual for our copywriters to go the extra mile and advise or consult with our clients on how to best articulate the facts, ideas, logic and flow of a truly informative copy.
Publishing-ready, spotless copy within 24 hours.
We support our clients to the fullest extent and pride ourselves on our reliability and extremely fast turnaround, unrivalled among copywriting agencies in Hong Kong.
We have never turned down a copywriting project over a challenging deadline, thanks to our ample resources and our content writing team’s ability to work outside regular office hours if required to complete the task on time.
Contact us today
Meet your audience. Pick a copywriting agency whose voice resonates with the city.
Share with us your objectives and requirements and we will promptly (usually within an hour) revert with our preliminary advice and a quotation.
+852 3575 0800
Frequently asked questions
A selection of questions commonly asked by our first-time clients.
What is the background or profile of your copywriting team?
Our content writers are former senior executives with multinational companies operating in the industries we specialize in. All native English or Chinese speakers, our copywriters are Hong Kong permanent residents and hold degrees in disciplines ranging from financial engineering to management to journalism.
How do you charge? What are your rates?
Our copywriting work is quoted either on a rate per word basis, or on a lumpsum basis. While our rates may vary slightly according to project difficulty, we can share with first-time clients our indicative rate card.
Do you provide translation services?
We offer comprehensive translation, transcreation, and localization services between English, Traditional Chinese and Simplified Chinese, as well as common Asian and European languages.
The concepts and terminology used in our materials can be quite complex. How long will it take for Wordcraft to get up to speed?
Our copywriters specialize in finance, engineering, and technology, which allows them to swiftly tackle any related topic. We may also serve other industries, in which case we can get a grasp of critical concepts within a few days.
Do you offer copywriting services in Chinese?
Yes, we do offer copywriting services in both Simplified and Traditional Chinese.
Can you write content for any industry?
We welcome enquiries from any industry. If we feel we are not the best party to undertake the project, we may recommend other copywriting agencies in Hong Kong, who may have more experience in that industry.
Do you charge minimum fees for small writing projects?
We do, as we need to account for fixed administration and mobilization costs.
We need a brand-new copy within the next few hours. Can you deliver?
It is often possible, depending on our copywriters’ availability. As this will imply rescheduling an ongoing project or overtime, express service fees may apply.
What is your experience drafting sensitive press releases?
Our copywriting team possesses a long experience successfully writing or editing market-sensitive press releases and has over the years established a close working relationship with the corporate communications teams of multiple prominent clients.
We are a listed company. How safe is our information with you?
We typically enter into very strict NDAs with our clients, with which we comply by safeguarding and compartmentalizing all sensitive information and barring our copywriters from trading in any related instrument.
How many rounds of revisions do you offer?
Most of our copywriting services include several complimentary rounds of corrections. Our clients are usually fully satisfied with our first draft or following a single round of minor amendments.
Do you write thought leadership articles?
Many companies come to us for thought leadership write-ups. Depending on our clients’ specifications, the scope of our copywriting team can extend to conducting in-depth research in the subject matter and the suggestion of possible theses.
Do you offer retainers? What are the terms?
We do offer retainers mostly to deliver cost savings. With flexibility both in terms of budget and term, our retainers are structured in a way that eliminates hidden costs or wastages.